GUNS N' ROSES
1.SWEET CHILD O' MINE
2.NOVEMBER RAIN
3.PARADISE CITY
4.ESTRANGED
5.SINCE I DON'T HAVE YOU
6.YESTERDAY
7.PATIENCE
8.DON'T CRY
GUNS N' ROSES
Read User's Comments(0)
knockin' on Heaven's door
knockin' on Heaven's door
Mama take this badge from me
Mama, ambillah lencana ini dariku
I can't use it anymore
Aku tak bisa lagi menggunakannya
It's gettin' dark, too dark to see
Semakin gelap, terlalu gelap hingga tak bisa melihat
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Rasa-rasanya aku seperti sedang mengetuk pintu surga
Mama, ambillah lencana ini dariku
I can't use it anymore
Aku tak bisa lagi menggunakannya
It's gettin' dark, too dark to see
Semakin gelap, terlalu gelap hingga tak bisa melihat
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Rasa-rasanya aku seperti sedang mengetuk pintu surga
II
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Mama put my guns in the ground
Maka, taruhlah pistolku di tanah
I can't shoot them anymore
Aku tak bisa lagi menembak mereka
That cold black cloud is comin' down
Awan hitam dingin itu mulai turun
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Rasa-rasanya aku seperti sedang mengetuk pintu surga
Back to II
You just better start sniffin' your own rank subjugation Jack
Sebaiknya kau mulai dengusi penyerahan pangkatmu sendiri, Jack
'Cause it's just you against your tattered libido
Karena kini hanya kau berhadapan dengan libido koyakmu
The bank and the mortician
Bank dan pemimpin pemakaman
forever man
Selamanya
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive
Dan bukanlah keberuntungan jika kau tak bisa keluar hidup-hidup
Selamanya
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive
Dan bukanlah keberuntungan jika kau tak bisa keluar hidup-hidup
Back to II (3x)
Don't You Cry
Don't You Cry
Talk to me softly
Bicaralah padaku pelan-pelan
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don't hang your head in sorrow
Janganlah kau berduka
And please don't cry
Dan jangan kau menangis
I know how you feel inside I've
Aku tahu bagaimana perasaanmu
I've been there before
Aku juga pernah merasakannya
Something's changing inside you
Di hatimu ada yang berubah
And don't you know
Dan tak tahukah kau
CHORUS
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
I still love you baby
Aku masih mencintaimu, kasih
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
There's a heaven above you baby
Ada surga di atasmu, kasih
And don't you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
Give me a whisper
Berbisiklah padaku
And give me a sigh
Mendesahlah padaku
Give me a kiss before you tell me goodbye
Kecup aku sebelum kau bilang selamat tinggal
Don't you take it so hard now
Tak usah terlalu kau anggap sulit
And please don't take it so bad
Dan jangan kau terlalu bersedih
I'll still be thinking of you
Aku masih kan memikirkanmu
And the times we had...baby
Dan saat-saat yang tlah kita lewati, kasih
CHORUS
And please remember that I never lied
Dan ingatlah aku tak pernah berdusta
And please remember how I felt inside now honey
Dan ingatlah bagaimana isi hatiku sekarang
You got to make it your own way
Kau harus melakukannya sendiri
But you'll be alright now sugar
Tapi kau kan baik-baik saja
You'll feel better tomorrow
Esok kau kan merasa lebih baik
Come the morning light now baby
Sambutlah cahaya pagi, kasih
CHORUS
Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Baby maybe someday
Kasih mungkin suatu hari nanti
Don't you cry
Jangan kau menangis
Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry
Jangan kau menangis
Tonight
Malam ini
yesterday
yesterday
There was so many things
Ada begitu banyak hal
i was never told
Yang tak pernah diberitahukan padaku
Now that I'm startin' to learn
Kini setelah aku mulai belajar
I feel I'm growing old
Aku merasa semakin tua
'Cause yesterday's got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that I'll always see Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Time just fades the pages
Waktu hanya pudarkan halaman
In my book of memories
Di buku kenanganku
Prayers in my pocket
Doa-doa di sakuku
And no hand in destiny
Dan tak ada bantuan di dalam takdir
I'll keep on movin' along
Aku kan terus bergerak maju
With no time to plant my feet
Tak ada waktu tuk tancapkan kakiku
'Cause yesterday's got nothin' for me
Karena kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
Some things could be better
Beberapa hal bisa lebih baik
If we'd all just let them be
Jika kita bisa merelakannya
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Got nothin' for me
Tiada artinya bagiku
Yesterday,
Kemarin
There was so many things
Ada begitu banyak hal
I was never shown
Yang tak pernah diperlihatkan padaku
Suddenly this time I found
Tiba-tiba kini kudapati
I'm on the streets and I'm all alone
Aku berada di jalanan dan aku sendirian
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Old pictures that I'll always see
Gambar-gambar usang yang kan selalu kulihat
I ain't got time to reminisce old novelties
Aku tak punya waktu tuk mengenang keanehan lama
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday's got nothin' for me
Kemarin tiada artinya bagiku
Yesterday
Kemarin
Yesterday
Kemarin
since i don't have you
since i don't have you
i don't have plans and schemes,
Aku tak punya rencana dan muslihat
And I don't have hopes and dreams
Dan aku tak punya harapan dan mimpi
I, I, I don't have anything
Aku tak punya apa-apa
since i don't have you
Karena aku tak punya dirimu
And I don't have fond desires
Dan aku tak punya hasrat
And I don't have happy hours
Dan aku tak punya saat-saat bahagia
I don't have anything
Aku tak punya apa-apa
Since I don't have you
Karena aku tak punya dirimu
Happiness and I guess
Kebahagiaan dan kukira
I never will again
Aku takkan merasakannya lagi
When you walked out on me
Saat kau keluar dari hidupku
In walked old misery
Dengan membawa luka lama
And she's been here since then
Dan sejak itu dia telah di sini
Yeah, we're fucked!
Yeah, kita kacau!
i don't have love to share
Aku tak punya cinta untuk dibagi
And I don't have one who cares
Dan aku tak punya kekasih yang peduli
I don't have anything
Aku tak punya apa-apa
since i don't have you
Karena aku tak punya dirimu
You, you, you, oh, oh !
You, you, you, oh, oh !
You, you, you, oh, oh !
You, you, you, oh, oh !
You, you, you, oh yeah !
Estranged
Estranged
When you're talkin to yourself
Saat kau bicara pada dirimu sendiri
And nobody's home
Dan tak ada orang lain
You can fool yourself
Kau bisa menipu dirimu sendiri
You came in this world alone
Kau datang ke dunia ini sendiri
(Alone)
(Sendiri)
So nobody ever told you baby
Jadi tak ada yang pernah memberitahumu
How it was gonna be
Akan seperti apa
So what'll happen to you baby
Jadi apa yang akan terjadi padamu
Guess we'll have to wait and see
Mungkin kita harus menunggu dan melihat
One, two
Satu, dua
Old at heart but I'm only 28
Tua di hati namun usiaku baru 28
And I'm much too young
Dan aku terlalu muda
To let love break my heart
Tuk patah hati karena cinta
Young at heart but it's getting much too late
Muda di hati namun mulai terlambat
To find ourselves so far apart
Melihat diri kita terpisah jauh
I don't know how you're s'posed
Aku tak tahu bagaimana bisa
To find me lately
Kau temukan aku
And what more could you ask from me
Dan apa lagi yang bisa kau pinta dariku
How could you say that I never needed you
Bagaimana bisa kaubilang aku tak pernah membutuhkanmu
When you took everything
Saat kau ambil segalanya
Said you took everything from me
Kau bilang kau ambil segalanya dariku
Young at heart and it gets so hard to wait
Muda di hati dan begitu sulit menunggu
When no one I know can seem to help me now
Saat tak seorangpun yang kukenal tampak bisa membantuku
Old at heart but I musn't hesitate
Tua di hati namun aku tak boleh ragu
If I'm to find my own way out
Bahwa akan kutemukan jalan keluarku sendiri
Still talkin' to myself and nobody's home
Masih bicara pada diriku sendiri dan tak ada orang lain
(Alone)
(Sendiri)
So nobody ever told you baby
Jadi tak ada yang pernah memberitahumu
How it was gonna be
Akan seperti apa
So what'll happen to you baby
Jadi apa yang akan terjadi padamu
Guess we'll have to wait and see
Mungkin kita harus menunggu dan melihat
One, two
Satu, dua
When I find out all the reasons
Saat kutemukan semua alasan
Maybe I'll find another way
Mungkin kan kutemukan jalan lain
Find another day
Temukan jalan lain
With all the changing seasons of my life
Dengan semua perubahan musim dalam hidupku
Maybe I'll get it right next time
Mungkin kan kubereskan lain waktu
And now that you've been broken down
Dan karena kini kau tlah hancur
Got your head out of the clouds
Berhenti melamun
You're back down on the ground
Kau kembali tenang
And you don't talk so loud
Dan bicaramu tak lagi keras
And you don't walk so proud
Dan jalanmu tak membusungkan dada
Any more, and what for
Lagi, dan untuk apa
Well I jumped into the river too many times
Aku tlah jatuh berkali-kali
to make it home
Hingga tak lagi terasa sakitnya
I'm out here on my own, and drifting all alone
Aku di sini sendirian, dan terombang-ambing tanpa teman
If it doesn't show give it time
Jika tak terlihat, sabarlah
To read between the lines
Pahami yang tak terlihat
'Cause I see the storm getting closer
Karena kulihat badai semakin mendekat
And the waves they get so high
Dan ombak semakin tinggi
Seems everything We've ever known's here
Tampaknya segala yang pernah kita tahu ada di sini
Why must it drift away and die
Kenapa harus terpisah dan mati
I'll never find anyone to replace you
Takkan kutemukan orang lain yang bisa gantikanmu
Guess I'll have to make it thru, this time
Mungkin harus kulalui, kali ini
Oh this time
Kali ini
Without you
Tanpamu
I knew the storm was getting closer
Aku tahu badai semakin mendekat
And all my friends said I was high
Dan teman-temanku bilang aku tinggi
But everything we've ever known's here
Namun segala yang kita tahu ada di sini
i never wanted it to die
Aku tak ingin semuanya mati
patience
patience
Shed a tear 'cause i'm missin' you Air mataku berlinang karena aku merindukanmu
I'm still alright to smile Tapi aku masih bisa tersenyum
Girl, I think about you every day now Kasih, aku memikirkanmu setiap hari
Was a time when I wasn't sure Ada saat-saat ketika aku tak yakin
But you set my mind at ease Tapi yakinkan aku
There is no doubt Tak ada lagi keraguan
You're in my heart now Kini kau di dalam hatiku
Said, woman, take it slow Kubilang, kasih, santailah
It'll work itself out fine Semuanya kan membaik dengan sendirinya
All we need is just a little patience Yang kita butuhkan hanyalah sedikit kesabaran
Said, sugar, make it slow Kubilang, manis, nikmatilah
And we come together fine Dan kita berdua kan baik-baik saja
All we need is just a little patience Yang kita butuhkan hanyalah sedikit kesabaran
(patience) (Kesabaran)
Mm, yeah
I sit here on the stairs Aku duduk di tangga ini
'Cause I'd rather be alone Karena lebih baik aku sendiri
If I can't have you right now Jika bukan engkau yang menemaniku
I'll wait, dear Kan kutunggu, sayang
Sometimes I get so tense Kadang aku memang tegang
But I can't speed up the time Tapi aku tak dapat mempercepat waktu
But you know, love Tapi kau tahu, cintaku
There's one more thing to consider Satu hal lagi yang perlu dipertimbangkan
Said, woman, take it slow Kubilang, kasih, santailah
And things will be just fine Dan segalanya kan baik-baik saja
You and I'll just use a little patience Kau dan aku hanya akan gunakan sedikit kesabaran
Said, sugar, take the time Kubilang, manis, nikmatilah
'Cause the lights are shining bright Karena lampu kan bersinar terang
You and I've got what it takes Kau dan aku miliki dibutuhkan
To make it, We won't fake it, Agar terwujud, kita takkan berpura-pura
I'll never break it Aku takkan pernah merusaknya
'cause I can't take it Karena aku tak bisa mendapatkannya
...little patience, mm yeah, mm yeah ...sedikit kesabaran, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah butuh sedikit kesabaran, yeah
just a little patience, yeah hanya sedikit kesabaran, yeah
some more patience, yeah sedikit kesabaran lagi, yeah
need some patience, yeah butuh sedikit kesabaran, yeah
could use some patience, yeah bisa gunakan sedikit kesabaran, yeah
gotta have some patience, yeah harus miliki sedikit kesabaran, yeah
all it takes is patience, yang dibutuhkan hanyalah kesabaran
just a little patience
hanya sedikit kesabaran
is all you need hanya itu yang kau butuhkan
I been walkin' the streets at night Tlah kususuri jalanan di malam hari
Just tryin' to get it right Hanya mencoba tuk memperbaikinya
Hard to see with so many around Sulit melihat saat banyak orang di sekeliling
You know I don't like Kau tahu aku tak suka
Being stuck in the crowd Terjebak di keramaian
And the streets don't change Dan jalanan ini tak berubah
But baby the name Tapi kasih namanya
I ain't got time for the game Aku tak punya waktu untuk permainan ini
'cause I need you Karna aku membutuhkanmu
Yeah, yeah, but I need you Yeah, yeah, tapi aku membutuhkanmu
Oo, I need you Oo, aku membutuhkanmu
Whoa, i need you Whoa, aku membutuhkanmu
Oo, all this time Oo, selama ini
Langganan:
Postingan (Atom)